Critère de conversion : le temps du changement … Ayant participé aux événements liés à l’assemblée générale du FSC depuis plus de trente ans, Richard Donovan a pris le temps de donner son point de vue sur la motion 37, proposée cette année à l’AG qui se …
Kryterium konwersji: Czas na zmiany … Richard Donovan, który od ponad 30 lat uczestniczy w obradach Walnego Zgromadzenia FSC (GA), podzielił się swoją opinią na temat proponowanego Wniosku 37 na tegorocznym GA w Bali, …
标准转换：是时候做出改变了 … 30 年来，Richard Donovan一直参与 FSC 大会（GA）。今年，他在印度尼西亚巴厘岛的 GA 上分享了他对 37 号议案的观点。 …
Remedy Framework: “Den tid, vi venter, er lig med de virkninger, vi går glip af” … Remedy Framework’en var i centrum på den første dag af Forest Stewardship Councils (FSC) …
Remedy Framework: “The time we wait is equal to the impacts we miss” … The Remedy Framework took center stage during the first day of the Forest Stewardship Council (FSC) General …
Marco de Remediación: "El tiempo que esperamos es igual a los impactos que perdemos" … El Marco de Remediación ocupó el centro del escenario durante el primer día de la Asamblea General del Forest Stewardship Council (FSC). …
Cadre de remédiation : « Attendre c’est autant d’occasions manquées » … Le cadre de remédiation a occupé le devant de la scène pendant la première journée de l’assemblée générale du Forest Stewardship Council …
Fjernauditering – når det unormale bliver en ny “normal” … Pandemien har sat fjernauditering i fokus, men når man ser det i praksis, tyder det på, at det måske er kommet for at blive. Som paneldeltager i en af sessionerne på Generalforsamlingen for Forest …
Remote auditing – when the abnormal becomes a new ‘normal’ … The pandemic has pushed remote auditing under the spotlight but seeing it in practice indicates that it may be here to stay. Speaking as a panelist in one of the Forest Stewardship Council TM …
Auditoría remota: cuando lo no tradicional, se convierte en la nueva normalidad … La pandemia ha puesto la auditoría a distancia en el punto de mira, pero su puesta en práctica indica que puede haber llegado para quedarse. En su intervención como …
Audit à distance – lorsque l’anormal devient la nouvelle « normalité » … La pandémie a fait la part belle aux audits à distance mais au vu de leur pratique généralisée, on imagine qu’ils ne sont pas prêts de disparaître. S’exprimant en tant que membre …
远程审核——当反常变成新的“正常” … 新冠肺炎疫情将远程审核置于聚光灯下，从实际情况来看，远程审核可能会一直存续。在森林管理委员会 TM （FSC TM ）大会分会上，我们的高级林业项目经理 Gabe Bolton 作为小组成员发言时提出，远程审核可以显著提高效率，在与传统审核方法一起使用时能够降低与审核相关的成本。 …
“Forbrugsmønstrene for ris ændrer sig”: Et interview med Catur Utami Dewi … En ekspert med to årtiers erfaring inden for bæredygtigt landbrug, markeder og fødevaresystemer, taler om udfordringerne og vejen frem for den globale …
“Rice consumption patterns are shifting”: An interview with Catur Utami Dewi … An expert, with two decades of working in sustainable agriculture, inclusive markets and food systems, talks about the challenges and the way forward for the global rice …
“Cambios en los patrones de consumo de arroz”: Una entrevista con Catur Utami Dewi … La experta con dos décadas de trabajo en agricultura sostenible, mercados inclusivos y sistemas alimentarios, habla de los retos y el camino a seguir para el sector …
“Rice consumption patterns are shifting”: An interview with Catur Utami Dewi … Une spécialiste, qui exerce depuis deux décennies dans les domaines de l’agriculture durable, des marchés inclusifs et des systèmes alimentaires, nous parle des défis et de …
Nové nařízení proti odlesňování nahradí EUTR … EU připravuje nové nařízení proti odlesňování a zvyšuje tlak na zpracovatele dřeva a dalších komodit souvisejících s odlesňováním. Jak to ovlivní vaše …
Ny forordning om bekæmpelse af skovrydning skal erstatte EUTR … Med en ny forordning om bekæmpelse af skovrydning på vej øger EU presset på træ- og andre råvareproducenter. Hvordan vil det påvirke din …
Neue Anti-Entwaldungsverordnung soll EUTR ersetzen … Mit der geplanten neuen Verordnung zur Bekämpfung der Entwaldung erhöht die EU den Druck auf Holz- und andere Rohstoffunternehmen. Wie wird sich das auf Ihr Geschäft …